春怀示邻里

译文

断墙被雨淋湿，蜗牛爬行留下歪斜的痕迹如同文字，破旧的屋子里没有僧人居住，燕子在此筑巢当作自己的家。很想出门去追寻欢声笑语，但又嫌归来时鬓发沾满尘沙。风吹动蜘蛛结的网，仿佛网开三面，雷震动蜂巢，蜜蜂好像排列成两队。屡屡失约没能参加南邻的春日聚会，也许现在还有尚未开放的花朵吧。

注释

著

附着，读zhuó。

剩欲

很想，颇想。

珠网

蜘蛛网。

趁两衙

蜜蜂早晚两次排列成行，如同朝拜时的队列，称‘两衙’。趁，追逐，此处可理解为排列成。

春事

春日之事，指游春等活动。

容有

也许有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、寂寥又带有一丝生机的氛围。断墙、老屋等意象描绘出居所的荒凉，而蜗成字、燕作家、风翻珠网、雷动蜂窠等又显示出生命的活动，形成鲜明对比。在写作手法方面，运用了描写和叙事相结合的手法。前两联描写居住环境的破败以及自己矛盾的心理，后两联通过描写自然中的珠网、蜂窠等景象叙事。情感表达上，既有对自身处境的孤独寂寥之感，又有对春日美好事物的向往。主题思想上，反映了诗人平淡、寂寥的生活状态以及对生活中可能存在的美好事物的一丝期待。诗中的描写细腻生动，如‘断墙著雨蜗成字’，将蜗牛爬行的痕迹想象成文字，富有想象力。

速览

《春怀示邻里》是宋代诗人陈师道的作品，主题为寂寥、写景、叙事、向往。断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。 剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。 风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。 屡失南邻春事约，…