和寇十一晚登白门

译文

一座座雄伟壮观的城门与楼阁相对耸立，内外山河自成一片。小集市张灯结彩，归家的念头开始萌动，穿着轻薄衣衫站在门前，晚风吹个不停。我这孤臣到白头时正遇上新政，在外漂泊的游子在青春年少时得以见到故乡。富贵本来就不是我们这类人该追求的事情，可是又怎能轻易就忘掉江湖（的自在生活）呢。

注释

杰观

雄伟的楼台。观，guàn，楼台之类的建筑物。

表里

内外。

小市

小集市。

孤臣

孤立无助的臣子。

白首

白头，指年老。

游子

离家远游的人。

新政

新的政策或政治形势。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘重门杰观’等宏大景象的描写，展现出一种开阔的格局，‘屹相望’用词生动形象地描绘出建筑的雄伟姿态。颔联描写小市张灯的景象，以小见大，将生活场景融入诗中，‘轻衫当户晚风长’从细节处给人一种画面感，营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。颈联‘孤臣白首逢新政，游子青春见故乡’运用对比手法，‘孤臣’与‘游子’的身份点明自身境遇，‘白首’与‘青春’在年龄上形成反差，将身世之感与政治境遇以及思乡之情相结合。尾联‘富贵本非吾辈事，江湖安得便相忘’直抒胸臆，表达出对富贵的淡泊态度以及对江湖自在生活难以忘怀的情感，点明主题。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的惆怅，情感表达复杂而深沉，既有对新政的感慨，又有思乡之情以及对人生态度的一种表达。

速览

《和寇十一晚登白门》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时政、思乡情、抒胸臆、叹身世。重门杰观屹相望，表里河山自一方。 小市张灯归意动，轻衫当户晚风长。 孤臣白首逢新政，游子青春见故乡。 富贵本非吾辈事，…