元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗

译文

年老了成为诸侯的门客，贫困只能谋求一顿饱饭。卑躬屈膝忍受屈辱，捧着征召的文书怎敢轻易拒绝。早早地做长远的打算，心中怀有万斛的忧愁。到了暮年一切都将消逝，心事只能说给海中的鸥鸟听。

注释

耐辱

忍受屈辱。

捧檄(xí)

捧着征召的文书。‘檄’，古代官府用以征召或声讨的文书。

斛(hú)

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

溟鸥

海上的鸥鸟。常用来表示隐逸的想法。

赏析

从文学手法上看，首联以‘老作’‘贫为’直述自身的状况，平实而直接地切入主题，让读者迅速感受到诗人暮年困窘的处境。颔联‘折腰’‘捧檄’运用典故，‘折腰’源自陶渊明不为五斗米折腰的典故，此处诗人说自己耐辱折腰，‘捧檄’也是表达为了生活不得不接受官职的无奈，通过典故的运用加深了情感的表达深度。情感表达方面，诗中充满了无奈、忧愁之感。如‘中怀万斛愁’直接抒发内心深处的愁绪，像有万斛之多，这种夸张的表达将愁情放大，更能引起读者的共鸣。在意境营造上，整体意境略显萧瑟、落寞，暮年、贫、愁等词构建出一种人生暮途的凄凉画面。主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇，仕途的无奈以及内心的忧愁展开，展现出一位在生活与仕途压力下内心充满矛盾与痛苦的老者形象。

速览

《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗》是宋代诗人陈师道的作品，主题为暮年感、仕途困、忧愁情、用典故。老作诸侯客，贫为一饱谋。 折腰真耐辱，捧檄敢轻投。 早作千年调，中怀万斛愁。 暮年随手尽，心事许溟鸥。