登寺山

译文

晴天里的山峦很值得观看，离别的愁绪比秋天还要浓郁。短暂地作别三年，只是为了微薄的俸禄而谋求。应该乘坐适宜在泽间行走的短毂车（指归隐田园），不必等到身临绝境（壶头山之战，暗指陷入困境）。预先担心登上这山寺所在的山时，会常常思念马少游（东汉马援堂弟，一生淡泊名利）。

注释

堪

可，能。

著眼

观看，用眼注视。

下泽

下泽车，一种便于在沼泽地行走的短毂车，常被用来指代归隐田园的生活。

壶头

东汉马援南征时被困之地，这里指代陷入困境。

马少游

东汉马援堂弟，一生淡泊名利，此处诗人表达对其生活态度的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晴山’的可看与‘别意’的浓烈形成鲜明对比，以乐景衬哀情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘小作’与‘聊为’用词精准，表现出一种无奈之感，为了生计而不得不暂时离别。颈联运用典故，‘下泽车’象征着归隐田园的自在生活，‘壶头’则是困苦境遇的代称，表达了诗人对归隐生活的向往。尾联再次提及思念马少游，马少游的淡泊名利与诗人的心境相呼应，进一步深化了主题。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离别愁绪、对生活的无奈以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中既有晴山这样的开阔景象，又融入了离别的愁情，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着离别、生计、归隐展开，表达了诗人在现实生活中的矛盾心理以及对理想生活的追求。

速览

《登寺山》是宋代诗人陈师道的作品，主题为离别愁、托物志、用典故、思归隐。晴山堪著眼，别意不胜秋。 小作三年别，聊为五斗谋。 要须乘下泽，不待到壶头。 预恐登临处，长思马少游。