赠田从先

译文

鲁国之地的儒者众多成群，而能与我患难与共的只有你啊。你落笔成文如同水流顺畅而且不会因袭他人，应对敌人（此处可理解为面临挑战等情况）时条理分明。我惭愧自己不能像伏生那样年老而有学问（暗指自己才学不如对方），高兴的是有像侯芭尊崇扬雄（子云）那样尊敬我的你。你意气风发但功绩作用还较少，我们相隔千里也必定能殷勤地互相牵挂。

注释

蹈袭

因袭，沿用。

纷纭

多而杂乱的样子，这里形容应对从容有条理。

伏老

这里指伏生，西汉经学家。伏生在年老时传《尚书》，有学识渊博之意。

和伯

伏生的字。

侯芭

扬雄的弟子，此处用以指代敬重师长、学问传承之人。

子云

扬雄的字。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将成群的鲁国儒者与唯一患难相从的田从先对比，突出田从先在诗人心中的独特地位。颔联通过对田从先写作才华和应对能力的描写，‘落笔如流’形象地写出他文思敏捷，‘宁蹈袭’表明他创作的独特性，‘行前应敌却纷纭’体现其应对从容。颈联运用典故，‘伏老’‘和伯’‘侯芭’‘子云’这些典故的使用，既丰富了诗歌内涵，又含蓄地表达了诗人对自身与对方关系的看法，以及对田从先的敬重。尾联表达出诗人对田从先既有赞赏又有期望的复杂情感。在意境上，整首诗营造出一种既感慨又充满希望的氛围。主题思想围绕对田从先的赞美、感激，以及对他的期待展开，同时也流露出诗人自身的一些感慨。在情感表达方面，诗人的情感真挚而复杂，有患难相从的感激、对田从先才华的钦佩、自谦以及对他的期许等多种情感交织。

速览

《赠田从先》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赠友诗、感恩、用典、对比。衣冠鲁国动成群，忧患相从只有君。 落笔如流宁蹈袭，行前应敌却纷纭。 愧非伏老成和伯，喜有侯芭守子云。 意气有余功用少，…