二月 其一

译文

只知道自己四处流落如同疲倦的飞蓬，哪里能知晓清晨宫殿回廊中的微风呢。二月的春色就在那山峦景色之中，五更时分的归乡之梦在雨声里（浮现）。

注释

飘蓬

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻漂泊的旅人。

朝回

上朝回来，这里指宫廷生活中的一种状态。

合殿

宫殿中的回廊之类的建筑结构。

春容

春天的景色。

归梦

归乡之梦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作‘飘蓬’，生动地写出了羁旅漂泊的疲惫之感。‘岂识’一词，通过反问的语气，强化了自己与宫廷生活的距离感和陌生感。颔联则将‘二月春容’和‘山色’相结合，描绘出一幅富有生机的春景图，而‘五更归梦雨声中’，以景衬情，用五更时分的雨声烘托出归梦的寂寥与无奈，情景交融。在情感表达方面，全诗流露出漂泊的疲倦、对宫廷生活的疏离以及浓浓的思乡之情。在意境营造上，既有漂泊无依的孤寂意境，又有二月春景的清新意境，二者相互映衬，更突出诗人复杂的心境。主题思想上，反映了诗人在漂泊中的境遇和内心对安定、归乡的渴望。

速览

《二月 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为羁旅愁、思乡情、漂泊感、写景情。只知流落倦飘蓬，岂识朝回合殿风。 二月春容山色里，五更归梦雨声中。