二十七叔父书来说东都故居如昔

译文

吴地和蜀地相隔万里之遥，经过一年书信才到说起那东都。御沟里仍然漂浮着宫中的花朵，春草依旧依傍着天子车驾走的路生长。京都洛阳的达官贵人都离开了都城，东南的父老乡亲也为此伤怀。郑虔的故乡听说还和以前一样，谁说胡人会放松军事戒备呢。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

辇路

天子车驾所经的道路。

京洛

洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此，故名。

去国

离开京都或朝廷。

郑公

此处可能指唐代诗人郑虔，以指代故乡的名人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东都故居的景象营造出一种繁华不再、物是人非的氛围。御沟泛花、春草依路本是往昔繁荣的象征，但在如今离乱的背景下，更显凄清。从写作手法来看，运用了对比，如‘京洛衣冠皆去国’与‘郑公乡里闻如故’形成对比，一边是京都人物离散，一边是故乡看似依旧，深刻地反映出战争等因素给社会带来的巨大变化。在情感表达方面，既有对故都的怀念与眷恋，又有对离乱现状的哀伤，还有对胡人入侵、国家不安的担忧。主题思想围绕着对东都故居的牵挂和对国家命运的忧虑展开，诗人借故乡景象的描述表达出深沉的家国情怀。

速览

《二十七叔父书来说东都故居如昔》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思乡、忧国、感时、对比。吴蜀相望万里程，经年书到说都城。 御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生。 京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情。 郑公乡里闻如故，…