读江南诸公诗

译文

把江南的草木在春天里的景致都吟遍了，如今在朝廷里才有诗人。汉朝的朝廷哪里用得上归隐的诗句呢，只能容我拿着鱼竿咏叹那水中的白苹。

注释

台阁

指尚书台等官府，这里代指官场、朝堂。

沧浪句

出自《楚辞·渔父》中的‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’表达一种归隐、避世的情怀。

白苹

一种水生植物。苹，pín。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比感。前两句描述了江南草木春景被诗人们写尽，而现在诗人集中于台阁之中，暗示出一种从自然之景到官场朝堂的转换。在写作手法上，采用了对比的手法，将江南诗人们对自然的吟哦与台阁诗人进行对比。情感表达上，有一种淡淡的失落与无奈，既向往江南诗人们对自然的自在吟赏，又无奈于如今的台阁作诗之态。从主题思想来看，反映了诗人对当时诗坛现象的一种思考，以及对自身在这种诗坛格局下的定位。诗中‘汉廷安用沧浪句’一句运用典故，‘沧浪句’有归隐的意味，诗人借此表达出自己的心境与所处环境的不相协调。

速览

《读江南诸公诗》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏诗、感慨、对比、失意。吟尽江南草木春，只今台阁有诗人。 汉廷安用沧浪句，容我持竿咏白苹。