官舍

译文

得闲的时候谁还会奔走于旁人的门下呢，欣喜自己深居简出很少有送往迎来之事。杨柳在春风中枝条垂地形成影子，芭蕉叶在夜雨中被雨滴打湿发出隔窗可闻的声响。身体患病腰带宽松了围度应该减小了，忧愁搅扰着内心使得睡眠很轻浅。明天官府公堂有公事要办，又必须手持笏板等待鸡鸣天亮。

注释

傍

靠近，临近。如‘傍晚’。

束带

腰带。这里指因身体变瘦而腰带变宽松。

枯肠

比喻枯竭的文思或心肠。这里指内心忧愁。

持板

拿着笏板，是古时官员上朝或办公时的一种行为。

候

等候。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘傍人门’的忙碌与自己‘深居少送迎’的闲适形成鲜明对比。颔联是写景，‘杨柳春风’‘芭蕉夜雨’选取了富有季节特色的典型景物，描绘出一幅宁静又略带孤寂的画面，以景衬情，烘托出诗人的心境。颈联转而写自身的病体和愁绪，‘病宽束带围应减’从身体的消瘦侧面反映出内心的愁苦，‘愁搅枯肠睡苦轻’则直接写出忧愁对睡眠的影响，生动地表现出诗人内心的烦闷。尾联写明日又要处理公事，表达出一种对官场生活的无奈之感。在情感表达方面，诗中既有深居的闲适，又有患病的愁苦、愁绪缠绕的烦闷以及对官场事务的无奈等复杂的情感。在意境营造上，通过描写官舍周围的景物，如杨柳、芭蕉等，构建出一种清幽又有些寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人在官舍中的生活状态、身体和心理状况以及对官场生活的态度等。

速览

《官舍》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闲适感、写景、愁苦情、官场事。得闲谁更傍人门，且喜深居少送迎。 杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声。 病宽束带围应减，愁搅枯肠睡苦轻。 明日公庭有官事，…