止酒

译文

卧病在床已经过了十天，都没有举起酒杯喝酒，心中再也没有年少时的轻狂。春日的情思已经随着飞舞的花瓣消逝殆尽，午后的梦境随着白日的漫长而延续。尘世的事情无穷无尽怎么可能了结，诗兴情致常常存在无法忘怀。关起门来寻觅诗句没有别的事情，众多的书籍正杂乱地围绕着床铺。

注释

旬

十天。如‘旬日之间’。

觞

酒杯，shāng。如‘引壶觞以自酌’。

逐

随着，追随。

尘事

世俗之事。

觅句

寻找诗句，指诗人创作时构思诗句。

书策

书籍，书卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，点明自己卧病已久，不再有年少时的狂放饮酒之举，简单直接地奠定了全诗略显消沉的基调。颔联情景交融，将‘春心’与‘飞花’相联系，‘午梦’和‘白日’相呼应，以春日飞花的消逝、午后白日的漫长来烘托出内心的寂寥与落寞，意境悠远而略带感伤。颈联则是一种感慨，尘世之事无尽与诗情难忘形成鲜明对比，体现出诗人在世俗纷扰与精神追求之间的矛盾心理。尾联描绘出闭门觅句的画面，众多书籍绕床的场景进一步强调诗人沉浸在自己的诗意世界中，从侧面反映出诗人对诗歌创作的执着以及超脱尘世纷扰的愿望。情感表达上，全诗传达出诗人因病卧床的无奈、青春消逝的惆怅、对尘世纷扰的厌倦以及对诗歌创作的热爱之情。主题思想围绕着诗人在病中的生活状态、内心变化，展现出对人生、对爱好、对世俗的复杂情感。

速览

《止酒》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为病中作、抒情、寂寥、青春叹。卧病经旬不举觞，胸中无复少年狂。 春心已逐飞花尽，午梦还随白日长。 尘事无穷那可了，诗情常在不能忘。 闭门觅句无余事，…