巴江

译文

巴江已到暮秋时节的末尾，寒霜降临，众多树林都变得空疏。山色依旧不改碧绿，蓼花盛开，一片火红。树叶飘落让人感怀湘水之滨，莼菜羹汤使人回忆起江东故乡。处境艰难意志应当更加坚定雄壮，我并没有抱怨自己仕途困窘。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼花。liǎo

莼羹

用莼菜烹制的羹，常被用作思乡的典故。chún gēng

湘浦

湘水之滨。浦，水边或河流入海的地方。pǔ

途穷

喻走投无路或处境困窘。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是暮秋末，‘霜降千林空’一句，‘空’字生动地描绘出寒霜过后树林萧索的景象，以白描手法勾勒出一幅暮秋图景。颔联‘山色不改碧，蓼花无数红’运用了色彩的对比，碧绿的山色与火红的蓼花相互映衬，在一片秋意的大背景下展现出一抹亮色与生机，使画面感极强。从情感表达方面，颈联‘木叶感湘浦，莼羹忆江东’通过木叶、莼羹这些典型的意象，化用典故，借景抒情，表达出诗人对故乡的思念之情。而尾联‘艰难志当壮，吾未怨途穷’则直抒胸臆，体现出诗人在艰难处境中积极向上、不屈不挠的壮志豪情，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，诗中既有暮秋的萧瑟意境，如‘霜降千林空’，又有在萧瑟中蕴含的生机意境，像‘蓼花无数红’，两种意境相互交融，构成了复杂而又独特的氛围。

速览

《巴江》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为暮秋景、思乡情、壮志感、借景抒情。巴江暮秋末，霜降千林空。 山色不改碧，蓼花无数红。 木叶感湘浦，莼羹忆江东。 艰难志当壮，吾未怨途穷。