怀子兼弟时在宁江赴试 其二

译文

傍晚江面上略微退去了积水，（我）乘船已经回来很久了。我像多病的沈约一样身体欠佳，水神仍然余威尚存（天气还很炎热潮湿）。鸿雁什么时候才能到来（带来书信），鹡鸰鸟却相背而飞（不能团聚）。写信询问行旅中的情况，向东望去心中满是眷恋不舍。

注释

潦

雨后的积水。lǎo

沈郎

指南朝诗人沈约，他身体多病。shěn láng

水帝

水神，这里可能暗指当时天气仍较炎热潮湿，仿佛水神的余威仍在。

脊鸰

即鹡鸰，鸟名，常用来比喻兄弟。jí líng

行李

这里指行旅中的情况，不同于现代意义上的‘行李’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘沈郎正多病’，以沈约多病自比，暗示自己的身体状态不佳或者心情的抑郁。‘鸿雁几时到’引用鸿雁传书的典故，表达对远方亲人消息的盼望。情感表达上，全诗充满了对弟弟的思念和牵挂之情，又夹杂着自己身体欠佳、境遇不顺的惆怅。在意境营造方面，通过‘江晚微收潦’描绘出傍晚江边的景象，烘托出一种略带萧索的氛围。主题思想围绕着思念亲人与自身状况不佳展开，既表达了对参加宁江赴试的弟弟的深切思念，又传达出自己的孤寂之感。

速览

《怀子兼弟时在宁江赴试 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思念亲人、用典、写景、惆怅。江晚微收潦，乘流久已归。 沈郎正多病，水帝有余威。 鸿雁几时到，脊鸰相背飞。 题书问行李，东望独依依。