梦中作

译文

挥鞭再次来到过去居住过的都城，我也只能叹息，恨意难以抑制。我的心和陇地的云彩一起留在汉家宫苑，目光随着烟雾缭绕中的树木环绕着秦地的陵墓。

注释

咨嗟

叹息。zī jiē

陇

地名，在今甘肃一带。lǒng

汉苑

汉代的宫苑。

秦陵

秦朝的帝王陵墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘举鞭重到故都行’直接点明事件，平铺直叙地展开叙述，‘重到’一词暗示往昔与现在的对比，给人一种物是人非之感。‘予亦咨嗟恨不胜’则直白地表达出诗人内心的‘恨’，这种直抒胸臆的手法直接点明情感基调。‘心与陇云留汉苑，目随烟树遶秦陵’运用了情景交融的手法，诗人将自己的心与陇云一同留在汉苑，目光追随着烟树环绕秦陵，通过描写景物来寄托自己的情思，使情感表达更为含蓄深沉，也营造出一种凄美、哀伤、怅惘的意境。主题思想上，表达了诗人对故都的深切怀念以及内心难以抑制的怅恨之情。

速览

《梦中作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为怀故都、怅恨、直抒胸臆、情景交融。举鞭重到故都行，予亦咨嗟恨不胜。 心与陇云留汉苑，目随烟树遶秦陵。