寻梅花尚未有开者

译文

向溪边的梅树探问消息，为什么它特别地还没有呈现出春天的景象呢。大概也是因为心境如同老者一般，不追逐世间的新旧交替。

注释

问讯

探问消息，问候。

殊

很，特别。

老大

这里指心境像老者般，有苍老、超脱的感觉。

逐

追逐。

陈新

新旧更替。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，首句‘问讯溪头树’将梅树当作可以对话的对象，生动而有趣味。在情感表达方面，诗人借梅树未春之态，抒发了一种超脱尘世、不随波逐流的心境，诗人似乎在梅树身上看到了自己的影子，有一种惺惺相惜之感。在意境营造上，通过‘溪头树’‘殊未春’构建出一种清冷、寂寥且与众不同的氛围。主题思想上，表达了诗人对自我内心坚守的珍视，不在乎外界的变化，有着遗世独立的情怀。

速览

《寻梅花尚未有开者》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为托物言志、清冷、拟人、超脱。问讯溪头树，如何殊未春。 亦应心老大，不逐世陈新。