雨中观庭下梅二首 其二

译文

春天临近，梅梢特意地泛红，留存花朵不绽放是在等待东风。篱笆边有一棵梅树处于最佳的地方，一半在朦胧的烟雨之中。

注释

著意

有意、特意。zhuó yì

冥蒙

朦胧。míng méng

赏析

从文学手法上看，首句‘春近梅梢著意红’运用拟人手法，‘著意’一词将梅花拟人化，仿佛梅花是有意在春天临近时变红，生动地表现出梅花对春天的感知和对春的期待。‘留花不发待东风’一句则是一种细腻的描写，把梅花等待东风才绽放的状态刻画出来，让梅花有了一种含蓄而内敛的美。在情感表达方面，诗人对梅花有一种欣赏与喜爱之情，通过对梅花在春近时的状态描写以及在篱边独特景象的描绘来传达这种情感。在意境营造上，诗的最后一句‘半在冥蒙烟雨中’营造出一种朦胧、清幽的意境，烟雨中的梅花若隐若现，给人一种空灵、悠远的美感。主题思想上，借对庭下梅花的观察与描写，展现梅花的独特姿态和神韵，同时也可能借梅花表达一种等待时机、含蓄内敛的品质。

速览

《雨中观庭下梅二首 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏物、写景、清幽、含蓄。春近梅梢著意红，留花不发待东风。 篱边一树最佳处，半在冥蒙烟雨中。