咏铜缾中梅

译文

在日暮时分折得散发着寒香的梅花归来，往铜瓶里添水来养护横斜的花枝。书窗之下过了一夜明月初圆，这情形就好似小溪处于清浅的时候。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒、水等的容器，píng

寒香

指梅花的香气，因梅花在寒冷季节开放，故称。

横枝

横向生长的树枝，这里指梅花的花枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，‘折得寒香日暮归，铜缾添水养横枝’，简洁地叙述了折梅归家、养梅于铜瓶的过程，用词朴素而直接。后两句写景抒情，通过描写书窗下一夜之间月亮变圆，以及将此景与小溪清浅时相类比，营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从日暮折梅到精心养护，可见一斑。同时，诗中还流露出一种闲适、恬淡的心境，这种心境通过对书窗夜景和清浅小溪的描写得到烘托。主题思想上，借咏梅表达了对宁静、淡雅生活的向往以及对自然之美的热爱。

速览

《咏铜缾中梅》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、写景。折得寒香日暮归，铜缾添水养横枝。 书窗一夜月初满，却似小溪清浅时。