喜雨

译文

治理的封疆是为国家守卫，丰年可见上天的心意。给百姓这一年的食粮，赐下三日的甘霖。雨点打在荷叶上看那急骤的雨点，穿过竹林有清脆的声响。天帝啊感叹多么遥远，其实你光明正大地亲临（人间）。

注释

提封

治理的封疆，疆土。

乐岁

丰年。

霖

久下不停的雨，读音：lín。

历竹

穿过竹林，‘历’有经过、穿过的意思。

嗟

叹息，感叹，读音：jiē。

昭昭

光明，明亮。

寔

同‘实’，实在，确实，读音：shí。

汝

你。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联直抒胸臆，点明守土之责与丰年和上天心意的关联，为后文喜雨做铺垫。颔联将一年食与三日霖相对比，强调雨对百姓生活的重要性，是一种虚实结合的手法。颈联通过描写‘打荷’‘历竹’这些雨落的景象，从视觉和听觉的角度来呈现雨的形态与声音，画面感很强。从情感表达上，整首诗表达了对雨的喜爱之情，而这种喜爱背后是对百姓生活的关切，因为雨对农作物生长有益，关系到百姓的食粮，这是一种忧民情怀的体现。在意境营造方面，诗中描绘出雨打荷叶、穿过竹林的清幽画面，营造出一种清新自然又充满生机的意境。主题思想围绕着喜雨展开，表现出雨的珍贵以及对百姓和国家的重要意义。

速览

《喜雨》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为喜雨、忧民、清新、写实。提封为国守，乐岁见天心。 与此一年食，赐之三日霖。 打荷看急点，历竹有清音。 上帝嗟何远，昭昭寔汝临。