偶成 其一

译文

镜子明亮没有灰尘，月影圆满，不需要脂粉来污染美丽的容颜。等待着传递像汉代京兆尹张敞为妻子画眉那样的美好情样，只能把青春的容貌画入那悠远的山色之中。

注释

鸾鉴

装饰有鸾鸟图案的镜子。

膴

wǔ，美好。

春容

青春的容貌。

远山

既指远处的山峦，也可形容女子的眉形。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸾鉴无尘月影圆’通过描写鸾镜的明净和月影的圆满，营造出一种静谧、美好的氛围，为下文描写女子的容貌做铺垫，是一种烘托的手法。‘不须朱粉污红颜’直抒胸臆，表达女子天然美貌不需要脂粉修饰的观点，体现出一种自然之美。情感表达上，诗中透露出女子对自身美貌的自信，同时‘待传京兆眉膴样’又暗示出女子对美好爱情的期待，从对自身容貌的描写转而表达内心的情感期许。在意境营造方面，前两句通过镜子和月影构建出一种清幽的闺阁意境，后两句提及京兆画眉的典故，又增添了一丝浪漫与期待的氛围。主题思想上，此诗主要围绕女子的美貌、自然之美以及对爱情的期待展开。

速览

《偶成 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闺阁情、自然美、期待爱、托物言志。鸾鉴无尘月影圆，不须朱粉污红颜。 待传京兆眉膴样，剩写春容入远山。