偶成 其四

译文

深深的小阁在夜间笼罩着香气，太阳升起映照珠帘透进晨曦。为了唤起罗帷中春睡之人，在翠盆里添水试着新的妆容。

注释

合

通‘阁’，楼阁。读音：gé

逗

引，透入。

罗帷

丝制帷幔。常指女子的居处。

粧

同‘妆’，梳妆。读音：zhuāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满生活气息的氛围。深阁、夜香，描绘出夜晚的宁静与神秘，而随着日光照上珠帘，画面转换到清晨，动静之间展现出时间的推移。从写作手法来看，首句通过视觉和嗅觉描写深阁夜景，第二句承接上句描写清晨的光线变化，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，诗中透露出一种闲适与淡雅的情绪，描绘出一种闺阁女子晨起梳妆的生活场景，没有强烈的情感起伏，却在平静中体现出对生活细致的品味。主题思想围绕着闺阁女子的日常生活展开，展现出古代女子的生活状态。

速览

《偶成 其四》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闺阁诗、闲适、白描、生活场景。深深小合夜笼香，日上珠帘逗晓光。 为唤罗帷春睡起，翠盆添水试新粧。