喜王志夫来

译文

懒得去观看南方地区的教化情况，回来后要刻写北山的铭文。你穿着蜡屐前来拜访，你的巾车为何不停下呢？又驱赶千里之程的车马回来，放弃去享受五侯所赠的美食。可以想见知道你到来的时候，就听到传呼下人解下铃当（表示迎接）。

注释

勒

雕刻，这里指撰写、铭刻。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，在这里指穿着蜡屐出行，古人出游的一种装备。

巾车

有帷幕的车子。

五侯鲭

汉代五侯（公、侯、伯、子、男五等爵位）把鲭鱼合起来烹制的佳肴，后泛指美味佳肴。

鲭

qīng，鱼名，身体呈梭形而侧扁，鳞圆而细小，头尖，口大。

赏析

从文学手法上看，全诗多为叙事性的描写，直接陈述事情的发展。如“懒观南土化，归勒北山铭”开篇就表明自己的状态，通过“懒”和“归”的动作描写勾勒出一种超脱尘世，有自己追求的形象。在情感表达方面，诗中洋溢着对王志夫到来的欣喜之情。从王志夫放弃去享受优厚的待遇（去食五侯鲭）而前来，到自己听到传呼合下铃时想见君到的期待，都能感受到这种真挚的喜悦。在意境营造上，诗中通过描述如“蜡屐”“巾车”“千里驾”等事物，营造出一种充满生活气息又不失高雅的氛围。主题思想围绕着友人的来访展开，表达了对友人到来的欢迎和重视。

速览

《喜王志夫来》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叙事、友情、生活、欣喜。懒观南土化，归勒北山铭。 蜡屐乃相过，巾车何不停。 复回千里驾，去食五侯鲭。 想见知君到，传呼合下铃。