恭州教授宋师民有诗次韵

译文

只听到两侧庑房传来的读书声，学馆干净没有灰尘，地面更加清净。年深日久，黑色的树林中树木都已长大合抱，春天到来时泮水中有芹菜生长。足以让学子们如龙虎般登上科举的高等名次，再次吟赋凫鹥来赞美太平盛世。我已年老，按部就班行事却才能不相称，惭愧你对我的描写与那虚名。

注释

庑

堂下周围的走廊、廊屋。音wǔ

缁林

黑色的树林，常指僧界，此处应指学馆周围的树林。缁，音zī

木拱

树木长大合抱。拱，两手合围，常用来表示树木的粗细。

泮水

古时学宫前的水池，形如半月。

凫鹥

凫和鹥是两种水鸟，这里可能是指关于凫鹥的诗赋内容。凫，音fú；鹥，音yī

循行

此处指按部就班地行事。

刻画

这里指对人物的描写。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘两庑读书声’以及‘学馆无尘地更清’，从听觉和视觉两个角度勾勒出学馆安静、清幽的环境氛围，以景衬情，奠定全诗的基调。颔联‘岁久缁林皆木拱，春来泮水有芹生’运用了对比手法，将岁月长久后树林的成长与春天泮水新生的芹菜相对比，暗示时间的流转和学馆的生机。颈联‘剩令龙虎登高第，再赋凫鹥美太平’表达了对学子们的期望，希望他们能在科举中取得好成绩，并且借‘赋凫鹥’来赞美太平，充满积极向上的情感。尾联诗人自谦‘我老循行才不称，愧君刻画与虚名’，将自己的年老和才能不相称与对方给予的名声相对比，情感表达谦虚而真挚。在意境上，营造出学馆宁静、富有生机且充满希望的意境。主题思想围绕学馆展开，既有对学馆环境的描写，又有对学子的期望，还包含诗人自身的谦逊态度。

速览

《恭州教授宋师民有诗次韵》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为学馆诗、清幽意境、借景抒情、谦逊情感。但闻两庑读书声，学馆无尘地更清。 岁久缁林皆木拱，春来泮水有芹生。 剩令龙虎登高第，再赋凫鹥美太平。 我老循行才不称，…