仙霞道中阻雨

译文

傍晚时分细雨纷纷扬扬，想回家的心恨不得插翅飞翔。旅途被阻挡了三天，离开家已经半年之久。山涧水流艰涩仿佛在争抢道路，空旷的山间云雾缭绕触碰到衣裳。依靠谁能洗净双手，拿出太阳的光辉呢。

注释

霏霏

飘扬、纷飞的样子。

违

离开。

涩

不通畅，这里形容山涧水流艰涩。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅暮雨时分的旅途画面，如‘薄暮雨霏霏’‘涧涩水争道，山空云触衣’，通过描写薄暮中的雨、争道的涧水、触衣的云雾等景象，营造出一种孤寂、迷茫又有些许压抑的氛围。写作手法上，首联直抒胸臆，‘归心恨不飞’直白地表达出归心似箭的心情。颔联通过‘三日阻’与‘半年违’的对比，强调出旅人的无奈与对家的思念。颈联运用拟人的手法，‘水争道’赋予水以人的行为，使画面更生动。情感表达上，全诗主要表达了旅人在归途中被雨所阻的焦急、对家乡的思念之情，最后又有一种渴望冲破阻碍的愿望。主题思想围绕着旅途受阻、归心似箭展开，反映出在外之人对家的眷恋。

速览

《仙霞道中阻雨》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡、羁旅、写景、直抒胸臆。薄暮雨霏霏，归心恨不飞。 客程三日阻，家舍半年违。 涧涩水争道，山空云触衣。 凭谁洗光手，取出太阳辉。