好事近

译文

在湖上送别残春，已经辜负了分别时归乡的约定。还好故乡的桃李，不管为谁盛开又为谁凋落。回家的时候应该是荔枝成熟的时节了，浮着泡沫的酒需要人来斟酌。不要轻易就把舞裙歌扇抛掷一边。

注释

荔支

荔枝。lì zhī。

浮蚁

原指酒面上的浮沫，此处代指酒。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点和时间，‘湖上送残春’，简洁地勾勒出场景，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘已负别时归约’直接切入情感，有愧疚之感。词中运用了设问的手法，如‘好在故园桃李，为谁开谁落’，通过对故园桃李的发问，加深了思乡之情以及对时光流逝的感慨。在情感表达方面，既有对辜负归约的悔恨，又有浓郁的思乡之情，还有对往昔生活的怀念，如对舞裙歌扇所代表的欢乐时光的珍视。在意境营造上，通过湖上残春、故园桃李、荔枝成熟等景象，构建出一种淡淡的忧伤又充满生活气息的意境。主题思想围绕思乡、对时光和生活的思考展开，既有对过往的回顾，也有对未来的期许。

速览

《好事近》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡、惆怅、残春、生活感。湖上送残春，已负别时归约。 好在故园桃李，为谁开谁落。 还家应是荔支天，浮蚁要人酌。 莫把舞裙歌扇，便等闲抛却。