眼儿媚

译文

一枝梅花在雪地里散发清冷的光泽浮动。它徒然以高洁自居。如今变得憔悴，处在荒蛮多瘴气的烟雨之地，谁还愿意去寻觅探寻它呢。往年曾经一同与这孤高的梅花沉醉，争相把它插在玉钗头上。在天涯之地幸好有怜惜花的人在，用一杯酒来互相劝饮。

注释

冷光

清冷的光。

许

期许，自许。

清流

原指清澈的流水，这里喻指高洁的品格。

蛮烟瘴雨

指南方有瘴气的烟雨。蛮，mán，泛指南方少数民族。瘴，zhàng，瘴气。

孤芳

这里指梅花孤高的姿态。

争插

争着插戴。

酬

劝酒，酬答。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了拟人和烘托的手法。将梅花拟人化，赋予它‘空自许清流’的情感与姿态，同时用‘蛮烟瘴雨’的恶劣环境来烘托梅花的憔悴与被冷落。下阕则使用了对比手法，‘昔年’与‘如今’对比，昔日众人争插梅花，如今却无人问津。在情感表达方面，作者借梅花的遭遇抒发了自己的身世之感，可能是表达自己从曾经被人追捧到如今被冷落的境遇变化。在意境营造上，通过‘雪里冷光浮’构建出一种清冷孤寂的氛围，‘蛮烟瘴雨’又增添了荒凉之感。主题思想上，以梅花喻人，表达对自身境遇的感慨以及对知音的渴望。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人黄公度的作品，主题为咏物、托物言志、孤寂、今昔对比。一枝雪里冷光浮。 空自许清流。 如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。 昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。 天涯幸有，惜花人在，杯酒…