奥村晚望

译文

山峦随着寒云的飘逝而时隐时现，仿佛被寒云隔断，天空随着暮霭的降临而显得低沉。稻田纵横交错让人迷失方向，分辨不出上下，打柴的小路东西交错。故乡还留存着书和剑（象征着自己的抱负和过往），而他乡仍然响着战鼓（表示仍有战事）。自己期望着能为国家贡献微小的力量，不敢去寻求那幽居的生活。

注释

逐

随着，追逐。如‘夸父逐日’。

暮霭

傍晚的云雾。霭，ǎi。

稻畦

稻田。畦，qí。

樵径

打柴人走的小路。

书劒

书和剑，常用来象征文人的才华和抱负。劒，jiàn，同‘剑’。

鼓鼙

大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，此处指战事。鼙，pí。

涓埃

细流与微尘，比喻微小。

卜幽栖

选择隐居。卜，bǔ，占卜，此处引申为选择；幽栖，幽居。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写景物来渲染氛围。‘山逐寒云断，天随暮霭低’，一个‘逐’字和‘随’字，将山、云、天、霭的动态关系生动地表现出来，使画面富有动态感，对仗工整，用词精妙，以寒云、暮霭等景象勾勒出一种苍茫、低沉的意境。颔联‘稻畦迷上下，樵径自东西’，进一步描绘出乡村傍晚的景象，以细节描写使画面更加丰富立体。颈联‘故国存书劒，他乡尚鼓鼙’则是由景入情，将故乡的回忆（书剑象征着曾经的理想和情怀）与他乡的战事相联系，形成鲜明的对比，过渡自然。尾联‘涓埃期补报，未敢卜幽栖’直抒胸臆，表达出诗人虽身处他乡，但仍心系国家，渴望为国家贡献哪怕微小力量而不敢归隐的情怀。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题思想围绕着思乡与报国展开，既有对故乡的眷恋，更有对国家命运的责任感。

速览

《奥村晚望》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡、报国、写景、借景抒情。山逐寒云断，天随暮霭低。 稻畦迷上下，樵径自东西。 故国存书劒，他乡尚鼓鼙。 涓埃期补报，未敢卜幽栖。