和宋永四兄集句

译文

在这战乱的时事之中，年华在书卷里度过。心中怀着对国家的担忧，却没有力量平定外敌。世间的道路一天天变得充满阻碍，书斋的门白天也关着如同蓬草遮掩。悲哀地抚摸着长剑，豪迈的气概直摩天空。

注释

卷帙

书籍，篇章。帙（zhì）

靖

平定。

梗

阻塞，妨碍。

铗

剑柄，这里代指剑。铗（jiá）

爽飒

豪迈矫健的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的形式，巧妙地将不同的诗句组合在一起，却又能形成完整统一的意境。通过‘时事干戈里，年光卷帙中’，直接描绘出在动荡的时代背景下，诗人只能在书卷中度日的无奈。‘有怀忧社稷，无力靖华戎’直白地表达出诗人忧虑国家却又无力回天的情感，抒情直接而浓烈。‘世路日多梗，斋扉昼掩蓬’进一步渲染出社会环境的恶劣和诗人所处的困窘境地。最后‘悲歌抚长铗，爽飒气摩空’情绪上从悲转豪，悲歌中抚摸长剑，仍有一股豪迈之气直冲天际，使全诗在低沉的情绪中有了一丝激昂的亮色，意境上也从压抑转为壮阔。主题思想上表达了诗人对国家命运的深切担忧以及自身壮志难酬的愤懑。

速览

《和宋永四兄集句》是宋代诗人黄公度的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、集句诗、沉郁。时事干戈里，年光卷帙中。 有怀忧社稷，无力靖华戎。 世路日多梗，斋扉昼掩蓬。 悲歌抚长铗，爽飒气摩空。