次方咨谋韵贺郑宋英弄璋

译文

肥沃的地方产出优秀的后代，竹席预示着吉祥的喜事。木星闪耀着舒展紫色的光焰，美玉出自昆山，宝珠出自隋地。徐卿还有什么忧愁呢，门第高贵是可以期待的。婴儿的啼哭声已经能让人知道这是杰出的人物，等到长大成人正值少壮之时必然大有可为。瓦盆盛着酒让四座的人都醺醺然，唯独我不被允许参与家族的聚会。望眼欲穿也难以看到钱财，嘴唇干燥也沾不到荷叶杯中的酒。自己甘心断绝给他人的点滴帮助，搜肠刮肚勉强为祝福孩子写诗。祝福孩子效仿张良，熟读兵书成为帝王之师。祝福孩子效仿陈平，胸怀磊落能献出奇谋妙计。让外族侵略者捧着头逃到沙漠以北，怎能容忍敌人的营垒还到处都是呢。不要效仿那些靠文章取得地位的人，徒有虚名天下皆知就像画饼一样。

注释

渥漥

肥沃的地方。渥，wò，本义为沾润。漥，wā，同‘洼’，低凹的地方。

筦簟

筦，guǎn，同‘管’，一种乐器，这里应是指竹席之类。簟，diàn，竹席。

熊禧

熊，古代有以熊入梦为生男的征兆；禧，xǐ，幸福、吉祥。

韬钤

tāo qián，古代兵书《六韬》和《玉钤篇》的合称，这里泛指兵书。

郊垒

指敌人在郊外的营垒。

画餠

huà bǐng，即画饼，比喻徒有虚名无补实用的人和物。

赏析

从文学手法上看，首联用‘渥漥产龙种，筦簟兆熊禧’以比兴手法开篇，用肥沃之地产良种、筦簟的征兆来暗喻新生儿的不凡和喜庆之事。颔联‘木星光芒舒紫焰，玉出昆山珠出隋’通过描写木星的光芒和美玉宝珠的出处，进一步烘托出一种祥瑞的氛围，以物的珍贵来映衬新生儿的珍贵。情感表达上，全诗充满了对郑宋英孩子的美好祝福之情，如‘啼声已识是英物，成立行看少壮时’直接表达对孩子未来的期待。在意境营造方面，诗中既有祥瑞的天体、珍贵的宝物所构建的宏大而美好的意境，又有瓦盆盛酒、荷叶杯等具有生活气息的小场景描写，两者相互映衬。主题思想围绕着对新生儿的祝贺展开，表达了希望孩子长大后能像张良、陈平一样有所作为，为国家建功立业，同时也蕴含着对家族兴旺的期待。

速览

《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋》是宋代诗人黄公度的作品，主题为贺喜、祝福、比兴、用典。渥漥产龙种，筦簟兆熊禧。 木星光芒舒紫焰，玉出昆山珠出隋。 徐卿忧何有，于门高可期。 啼声已识是英物，成立行看少壮时。…