家僮归得王庆长消息知留浙中秋举

译文

家中僮仆回来得到了王庆长的消息，知道他留在浙江参加中秋的科举考试。疲倦的仆人去了又返回，可怜你不能归来。在幽静的台阶上对着明月吟诗之后，在短灯架下的灯光中从梦中惊醒。居住的地方偏僻很少有人到来，写成书信大雁也不可依靠（无法传递）。秋风中鸟儿的羽翼矫健，在天边看你振翅高飞。

注释

檠

灯架。qíng

翮

鸟的翅膀。hé

赏析

从文学手法上看，首联‘倦仆去复返，怜君归未能’采用了对比的手法，通过僮仆的往返与友人的未能归形成鲜明对照，突出友人的处境。颔联‘吟余幽砌月，梦破短檠灯’，情景交融，以幽静的台阶上月色和短灯下梦醒的场景，烘托出一种孤寂、清幽的氛围，展现出诗人对友人的思念之情。颈联‘地僻人稀到，书成雁莫凭’进一步渲染了友人所在之地的偏僻，书信难传，从侧面表现出对友人的牵挂。尾联‘秋风霜翮健，天末看飞腾’则运用了比兴手法，以秋风中矫健的鸟儿比喻友人，表达对友人科举高中、飞黄腾达的美好祝愿。整首诗情感表达丰富，既有对友人不能归来的怜惜，又有对友人身处僻地的担忧，还有对友人前程的祝愿。在意境上，诗中描绘出清幽、孤寂又略带期待的意境。主题思想围绕对友人的思念、牵挂以及对友人科举的祝愿展开。

速览

《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡念友、幽寂意境、对比手法、情景交融。倦仆去复返，怜君归未能。 吟余幽砌月，梦破短檠灯。 地僻人稀到，书成雁莫凭。 秋风霜翮健，天末看飞腾。