赠弟稚圭别

译文

远行的车马已经启动，我题写诗句寄在短笺之上。离别的长亭在春草的尽头，吉水在暮云的旁边。雕鹗张开经霜的翅膀搏击长空，骅骝骏马接受玉鞭的驱驰。到了槐黄时节一定要努力，等待秋天传来好消息。

注释

高盖

高大的车篷，这里代指车马。

离亭

驿亭。古时人们常在驿亭送别。

雕鹗

猛禽，一种很大的鱼鹰。

抟(tuán)

环绕着飞向上空。

骅骝(huá liú)

周穆王八骏之一，泛指骏马。

槐黄

古代的科举考试常在槐黄时节进行，这里代指科举考试的时节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别又充满期许的氛围。前两句通过‘行色动高盖’点明送别之事即将发生，‘题诗寄短笺’则增添了一种文人送别时的文雅情致。颔联‘离亭春草外，吉水暮云边’，以景衬情，离亭、春草、吉水、暮云，描绘出一幅开阔而略带惆怅的画面，离亭和春草象征着离别与生机的交织，暮云下的吉水则给画面增添了一种遥远和未知的感觉。从写作手法来看，颈联‘雕鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭’运用了比兴手法，以雕鹗展翅高飞、骅骝接受鞭策比喻弟弟应当胸怀壮志、努力前行，形象生动且富有激励性。情感表达上，既有离别的不舍，又有对弟弟的殷切期望。主题思想是在送别弟弟之际，鼓励弟弟要积极进取，努力在未来有所作为。

速览

《赠弟稚圭别》是宋代诗人黄公度的作品，主题为送别、励志、借景抒情、比兴。行色动高盖，题诗寄短笺。 离亭春草外，吉水暮云边。 雕鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭。 槐黄须努力，好语及秋天。