和余子美即事二首 其二

译文

从学校归来身上的葛衣显得轻便，难怪容貌看起来如此消瘦。翻出吝啬的钱袋偿还酒债，安排险僻的诗韵来主持诗会。梅花虽老却仍有妖冶美好的姿态，就像韩休不喜好醇厚的大羹而另有滋味（此处为自比有独特的诗风）。勉强鞭策劣马去追赶奔跑迅速的车驾，只是惭愧自己的才力不过平平而已。

注释

黉堂

古代的学校，黉（hóng）

怪底

难怪，怪不得

瘦生

消瘦的样子

悭囊

吝啬者的钱袋，指自己的钱袋比较羞涩，悭（qiān）

崄韵

险僻的诗韵，崄（xiǎn）

妖韶

妖娆美好

大羹

不和五味的肉汁，古代祭祀时用

驽骀

劣马，骀（tái）

逸驾

奔驰的车驾，这里指才华出众者

赏析

从文学手法上看，首联通过描写从黉堂归来时葛衣轻的状态和消瘦的形容，运用白描手法勾勒出诗人的形象，简单而直接。颔联中‘抖擞悭囊’‘安排崄韵’等动作描写，使诗人的形象更加生动具体，一个为了诗酒生活而不惜囊中羞涩也要偿还酒债、主持诗盟的诗人形象跃然纸上。颈联运用比喻和用典的手法，将老梅的姿态比作自己的诗风，又以韩休薄大羹自比有独特的诗歌审美。在情感表达方面，既有自嘲自己才力平平的谦逊之情，又有对自己独特诗风的自信与坚守。在意境上，塑造了一种清淡又洒脱的氛围，从黉堂到诗人的个人形象、诗酒生活再到对自身诗风的表达，层层递进。主题思想上主要是表达诗人对自己诗歌创作的态度，在才力有限的情况下，仍有着独特的追求。

速览

《和余子美即事二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为自嘲、写人、清淡、洒脱。黉堂归去葛衣轻，怪底形容太瘦生。 抖擞悭囊偿酒债，安排崄韵主诗盟。 妖韶梅老自余态，滋味韩休薄大羹。 强策驽骀追逸驾，…