秋兴二首 其二

译文

古老的江城被参差不齐的老树环抱，古老的城池与寒冷的江水相对显得清冷。云中的大雁没有遇见（不能传递音信），音信渺茫，无数沙鸥轻快地往来飞翔。今夜露水在仙人掌上凝结，他年我的辞藻能够惊动京城。我独自一人在淮海之地卧病在床，千里关河之处还没有停止战争。

注释

牙叉

参差不齐的样子。叉，chā

僊掌

即仙人掌，这里可能是指承露盘之类的事物，僊，xiān

词藻

诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或华丽、工巧的词语。

杳

渺茫，不见踪影。读音：yǎo

休兵

停止战争。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清冷孤寂的画面。古老的江城、寒江、云雁音信杳然、沙鸥的往来，营造出一种幽冷、空寂的氛围。写作手法上，首联采用了拟人手法，‘牙叉老木抱江城’，将老木拟人化，一个‘抱’字写出老木与江城的紧密关系，同时也是以景衬情。颔联中云雁与沙鸥形成对比，云雁音信全无，沙鸥却自在往来，突出诗人的孤寂和无奈。颈联运用了联想，由眼前的露华联想到仙掌，又进一步联想到自己的才华在他年能在京城施展，然而这只是美好的憧憬。尾联直抒胸臆，写出自己一身卧病在淮海，而千里关河还未休兵的现状，表达了诗人对自身命运的哀叹和对国家战乱未平的忧虑。整首诗既有个人境遇的感怀，又有对国家大事的关心，主题思想丰富而深刻。

速览

《秋兴二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为感怀、孤寂、忧国、写景。牙叉老木抱江城，城古江寒相对清。 云雁不逢音信杳，沙鸥无数往来轻。 露华今夜凝僊掌，词藻他年动帝京。 淮海一身犹卧病，…