迓泉守晚宿囊山

译文

山林中的树木在夕阳余晖下光影转换，秋风吹动着游子的衣衫。露水沾湿之处让人感觉坐在那里很冷，星星在屋檐边稀稀落落地闪烁。楼阁高远钟声隐约传来，夜已深蜡烛的影子微弱。近年来已经厌倦了四处奔走，早就发觉名利都是虚妄的。

注释

迓

迎接，这里应理解为迎接（泉守），yà

簷

同‘檐’，屋檐

迥

遥远，jiǒng

隠

同‘隐’，隐约，yǐn

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写山木与斜晖、秋风与客衣，一静一动，勾勒出一幅秋日傍晚的画面，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联的‘露华侵坐冷’，一个‘侵’字生动地写出了露水带来的寒意，‘星宿傍簷稀’则点明了环境的清幽寂寥。颈联‘楼迥钟声隠，更长烛影微’从视觉和听觉两方面入手，钟声之隐和烛影之微，进一步烘托出静谧的氛围。从情感表达上，诗人通过描绘夜晚宿于囊山所见所闻的种种景象，表达出一种对奔波生活的厌倦之感。在意境营造上，全诗充满了一种清冷、孤寂、萧索的氛围。主题思想则围绕着诗人对名利的反思以及旅途奔波的疲倦展开，体现出诗人对人生的一种感悟。

速览

《迓泉守晚宿囊山》是宋代诗人黄公度的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、厌名利。山木转斜晖，秋风动客衣。 露华侵坐冷，星宿傍簷稀。 楼迥钟声隠，更长烛影微。 年来倦奔走，早觉利名非。