倚薄

译文

简陋的茅檐可供人凭靠，藜木做的手杖费劲地拄着。天空延展到平坦宽阔的原野之上，山峦笼罩着隔夜的云雾显得很低。风声吹得树木盘旋作响，野外的景色在傍晚时变得凄凉迷离。生计之事容易操持，秋天田里的稻子即将长齐。

注释

倚薄

依靠。倚，yǐ；薄，这里指可依靠之处。

茅簷

茅屋的屋檐，簷，yán，同‘檐’。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，藜，lí。

平芜

草木丛生的平旷原野。

宿霭

隔夜未散的云雾，霭，ǎi。

便旋

徘徊，这里形容风声使树声盘旋的样子。

凄迷

凄凉而模糊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧中略带凄凉的氛围。从写作手法来看，首联通过描写简陋的茅檐和拄藜杖的情景，奠定了一种较为质朴、平淡的基调。颔联通过描写天空和平芜、山和宿霭，采用了远景的描写手法，展现出开阔又有些压抑的画面，其中‘入’字和‘含’字运用得十分精妙，将天空与平芜、山与宿霭之间的关系生动地表现出来。颈联着重从听觉和视觉的角度描写树声和野色，‘便旋’生动地写出了树声随风盘旋的动态，‘凄迷’则很好地传达出傍晚野外景色的特征。尾联则将笔触转到农事上，表达了一种对生活的期许，使整首诗的情感更加丰富。在情感表达上，既有对眼前景色的一种淡淡的感伤，又有对营生之事的乐观态度。主题思想围绕着乡村生活的景象和对生计的态度展开。

速览

《倚薄》是宋代诗人黄公度的作品，主题为乡村景、抒情、质朴风、视听结合。茅簷供倚薄，藜杖费扶携。 天入平芜濶，山含宿霭低。 树声风便旋，野色晚凄迷。 容易营生事，秋田稻欲齐。