和陈应求春日见寄

译文

满眼都是纷繁的春天景象，写首诗寄给思念的人。轻微的寒意消减酒力，隔夜的雨使花朵的姿容褪色。历经世事知道自己没有治国的才术，追逐欢乐需要及时。郊外原野还剩下晴好的景色，不要辜负去年的约定。

注释

繁

繁多、繁茂

欺

这里是拟人用法，有消减、压迫的意思

宿雨

隔夜的雨

褪

使颜色消退、脱落

经世

治理国事

賸

同‘剩’，剩余。读音：shèng

赏析

从文学手法上看，首联‘满目繁春事，题诗寄所思’直接点明春日景象以及作诗的目的是寄给思念之人，直抒胸臆。颔联‘轻寒欺酒力，宿雨褪花姿’运用拟人的手法，‘欺’字将轻寒拟人化，写出寒意对酒力的影响，‘褪’字生动地描绘出宿雨对花姿的破坏，细致地刻画了春景中的寒与残。颈联‘经世知无术，追欢要及时’情感突然转折，由春景引发对自身经世才能的感慨以及对及时行乐的认知，深化了诗歌的思想内涵。尾联‘郊原賸晴景，莫负去年期’回到眼前的郊原晴景，叮嘱不要辜负往昔的约定，既呼应首联的春日之景，又在情感上增添了对旧约的珍惜之感。在意境上，诗中既有春日繁花的景象，又融入寒、残的元素，使得意境丰富而有层次。主题思想方面，诗歌围绕春日展开，表达了对友人的思念、对自身境遇的感慨以及对及时行乐和旧约的重视。情感表达丰富且复杂，融合了思念、感慨、珍惜等多种情感。

速览

《和陈应求春日见寄》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思念友人、春日、感慨自身、及时行乐。满目繁春事，题诗寄所思。 轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。 经世知无术，追欢要及时。 郊原賸晴景，莫负去年期。