喜雨
皇天啬甘泽，为农生理休。
哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠。
一夜溜簷雨，晓屋喧鸣鸠。
惊涛注空壑，秀色溢平畴。
田舍无宿储，及此宽百忧。
陌上谁家郎，惟恐阻春游。
哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠。
一夜溜簷雨，晓屋喧鸣鸠。
惊涛注空壑，秀色溢平畴。
田舍无宿储，及此宽百忧。
陌上谁家郎，惟恐阻春游。
译文
老天爷吝惜甘霖，使得农事生机断绝。可怜啊桑麻枯萎，倒是蓬蒿繁茂得意。一夜里檐下雨水流淌，清晨屋边斑鸠喧闹。汹涌的波涛注入空谷，秀丽的景色布满田野。农家没有隔夜的储备，到这时才宽解了百般忧愁。田间小路上不知是哪家的青年，只怕这场雨阻碍了春游。
注释
- 啬
- 吝啬，这里指老天爷吝啬雨水。sè
- 甘泽
- 甘霖，及时雨。
- 生理
- 生机，生存的希望。这里指农事生机。
- 瘁
- 憔悴，枯萎。cuì
- 溜簷
- 顺着屋檐流下。
- 平畴
- 平坦的田野。
- 宿储
- 隔夜的储备。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠’，将本该繁茂的桑麻的憔悴与蓬蒿的茂盛作对比，突出干旱对农事的严重影响，而‘一夜溜簷雨，晓屋喧鸣鸠。惊涛注空壑，秀色溢平畴’则通过描写雨后的生机景象，与前文的干旱形成鲜明对比。在情感表达方面，前半部分表达了对干旱导致农事艰难的哀伤，后半部分因雨而产生喜悦之情，忧喜对比强烈。在意境营造上，诗中描绘了干旱时桑麻憔悴、蓬蒿乱长的荒芜景象，以及雨后惊涛入壑、平畴秀色的生机画面，画面感极强。主题思想上，以喜雨为主题，反映了农业生产对雨水的依赖，体现了农民的喜忧与农事的兴衰息息相关。
速览
《喜雨》是宋代诗人黄公度的作品，主题为农事、喜忧、对比、雨景。皇天啬甘泽，为农生理休。 哀哉桑麻瘁，得意蓬蒿稠。 一夜溜簷雨，晓屋喧鸣鸠。 惊涛注空壑，秀色溢平畴。 田舍无宿储，及…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品