偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句

译文

一间屋子好似包含着沧海般广阔的世界，诸位先生大多是如同列侯般的人物。放开胸怀去追慕许询、谢安般的洒脱，洗耳恭听时笑谈巢父、许由的高洁。花朵温暖引得蜜蜂相互追逐，泥土芬芳燕子自在地觅食筑巢。拄着藜杖探寻美妙的景致，蘸墨提笔记录春日的出游。

注释

函

包含，容纳。

列侯

秦制爵分二十级，彻侯位最高。汉承秦制，为避汉武帝刘彻讳，改彻侯为通侯，或称列侯。此处指同游者身份不凡。

许谢

许指许询，东晋文学家；谢指谢安，东晋政治家。二者皆为当时名士，此处借指有高雅风度之人。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。这里用以表示高洁之士。巢父（cháo fǔ），传说中的高士。

趁

追逐。

杖藜

拄着藜杖。藜（lí），一种植物。

染笔

蘸墨笔，指书写。

赏析

从文学手法上看，首联‘一室函沧海，群公半列侯’运用夸张手法，以‘一室函沧海’写出空间的广阔感与包容感，‘群公半列侯’则点明同游之人的不凡身份。颔联‘放怀追许谢，洗耳笑巢由’使用典故，通过追慕许询、谢安和提及巢父、许由，既表达出对古代贤士的敬仰，又显示出自身的高雅情怀。颈联‘花暖蜂相趁，泥香燕自求’是典型的写景句，通过描写花暖泥香，蜂燕自在活动的场景，以动衬静，烘托出虎丘岩的生机与宁静。尾联‘杖藜穷胜境，染笔记春游’直抒胸臆，表达出拄杖探寻胜景并记录春游的雅兴。在情感表达方面，全诗充满了对同游者的敬重，对古代贤士的向往以及对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，既有贤士典故带来的高雅古朴的氛围，又有春日虎丘岩的自然清新之感。主题思想围绕着春日同游虎丘岩展开，在游乐过程中表达出对古人的追思、对同游者的情谊以及对自然美景的欣赏。

速览

《偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句》是宋代诗人黄公度的作品，主题为游赏诗、用典、写景、怀人。一室函沧海，群公半列侯。 放怀追许谢，洗耳笑巢由。 花暖蜂相趁，泥香燕自求。 杖藜穷胜境，染笔记春游。