闲居

译文

一道水流在远处呈现出白色，众多山峦在背阴处更显青葱。静静喜爱微风轻柔吹拂，悠闲地听任细雨迷迷濛濛。春天的景色仅供多病之人观赏，时俗人情使我害怕独自清醒。一生怀有忧虑国家的心意，客人到来时就询问朝廷之事。

注释

怜

喜爱。

冥冥

昏暗迷濛的样子。

供

供给，这里可理解为仅供。

时情

时俗人情。

独醒

独自清醒，喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远且略带孤寂和忧虑的氛围。诗的前两联通过描写远景中的水和山，以及近景中的微风和细雨，画面感十足，动静结合，既有一水、群山这样的静景描写，又有风细细、雨冥冥这样的动态描写，勾勒出一幅宁静闲适的闲居画面。从写作手法来看，颔联的‘静怜’‘闲任’运用了拟人手法，赋予风和雨人的情感与态度，使诗句更具感染力。情感表达方面，诗中既有对闲居生活的安然闲适之情，如对风、雨的喜爱，但又透露出诗人的孤独和无奈。颈联‘春色供多病，时情畏独醒’则从对自然景色的描写转向对自身状况和世情的感慨，多病之人面对春色只能观赏却无法尽情享受，表达出一种无奈之感，而‘畏独醒’体现出对时俗的不满和无力改变的痛苦。尾联‘平生忧国意，客至问朝廷’点明主题，表达了诗人一生的忧国情怀，无论闲居与否，始终心系朝廷，升华了诗歌的思想境界。

速览

《闲居》是宋代诗人黄公度的作品，主题为闲居诗、写景、忧国、孤寂。一水远能白，群山阴更青。 静怜风细细，闲任雨冥冥。 春色供多病，时情畏独醒。 平生忧国意，客至问朝廷。