和郑叔友题真如

译文

到南郡赴任新的官职，低微的官位让我面对乡野之人感到惭愧。客居他乡的情怀致使投宿寺院时天色已晚，在梦中常常回到家中。岁月流逝，看着自己如蓬草般的鬓发，任由尘埃沾染葛巾。相伴着喝一杯酒，暂且慰藉这漫长的一生。

注释

趋

奔赴，前往（qū）

蓬鬓

像蓬草一样凌乱的鬓发，常用来形容人的苍老憔悴。

葛巾

用葛布做的头巾。

赏析

从文学手法上看，首联‘南郡趋新幕，微官愧野人’直叙其事，点明自己到南郡任职且官职低微，对比中带有一种自嘲与无奈。颔联‘客怀投寺晚，归梦到家频’，通过‘客怀’与‘归梦’的对照，生动地描绘出客居的孤寂和对家乡的思念之情，‘投寺晚’这样的细节描写增添了漂泊之感。颈联‘岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾’借景抒情又兼用比喻，把自己的鬓发比作蓬草，形象地写出了岁月在身上留下的痕迹，‘尘埃听葛巾’则进一步烘托出一种历经世事、饱经沧桑的氛围。尾联‘相随一杯酒，且慰百年身’以酒自慰，表达出对人生的感慨和自我慰藉之情。整首诗意境上略显孤寂、落寞，情感表达上以思乡、仕途不顺的无奈和对人生的喟叹为主，主题思想围绕着客居他乡之人的生活境遇、内心感慨展开。

速览

《和郑叔友题真如》是宋代诗人黄公度的作品，主题为思乡情、仕途感、客居愁、叹人生。南郡趋新幕，微官愧野人。 客怀投寺晚，归梦到家频。 岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾。 相随一杯酒，且慰百年身。