陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭

译文

历经百年的遗址俯瞰着郊外的田野，十里碧波环绕着古老的亭子。对岸的楼台已远逝了春天的气息，满湖的烟雨之中酒意微微清醒。苔藓斑驳的石碑有所缺落庭院中的松树已经苍老，野鸟飞来飞去水边的青草一片青葱。眼前的风物和天竺之路没有差别，小船仿佛曾经来过此处。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

汀

tīng，水边平地。

髣髴

fǎng fú，仿佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联通过‘百年遗址’‘十里苍波’勾勒出一幅开阔而又略带沧桑的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘隔岸楼台春去远，满湖烟雨酒微醒’对仗工整，一远一近，将春天离去后的惆怅和酒后微醒的状态融入景中。颈联中‘苔碑缺落’‘庭松老’‘野鸟去来’‘汀草青’，选取了富有代表性的衰败与生机的意象，形成鲜明对比，更添岁月的厚重感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对往昔的追念和对时光流逝的感慨。从意境营造上，整体意境萧索又带有淡淡的怀旧氛围。主题思想上，诗人借眼前的亭台景色，感怀岁月变迁，历史的痕迹在景物中得以体现，表达了对往昔的一种缅怀之情。

速览

《陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭》是宋代诗人黄公度的作品，主题为怀旧、写景、叹时光、萧索。百年遗址俯郊坰，十里苍波带古亭。 隔岸楼台春去远，满湖烟雨酒微醒。 苔碑缺落庭松老，野鸟去来汀草青。 风物不殊天竺路，…