实之有诗复次其韵

译文

忙碌地从事于朝廷之事，受到主人邀请内心感到惭愧。弹琴之时秋叶飘落，听着夜雨感觉与夜床格外亲近。岁月不妨记录下来，对于诗篇不要厌烦其频繁创作。要让千年之后，不仅仅称道姜夔和秦观（那样的诗人）。

注释

鞅掌

事务繁忙的样子，yāng zhǎng

招邀

邀请

莫厌

不要厌烦

数

称道，列举，shǔ

姜秦

指姜夔和秦观，均为著名的词人

赏析

从文学手法上看，首联‘鞅掌从王事，招邀愧主人’直叙其事，以直白的表述点明自己忙碌于公事以及面对主人邀请的愧疚之情，开门见山。颔联‘弹琴秋叶落，听雨夜床亲’则转为描写具体的场景，通过‘弹琴’‘秋叶落’‘听雨’‘夜床亲’等意象，营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境，一静一动，动静结合。情感表达方面，既有公事缠身的无奈，又有对闲适生活的向往，还有对主人盛情的感激愧疚等复杂情感交织。主题思想上，在感慨生活状态的同时，强调诗歌创作的意义，希望自己的诗作能在后世被重视，体现出一种对文学价值传承的追求。在颈联‘岁月何妨纪，诗篇莫厌频’中，体现出一种积极对待生活记录与诗歌创作的态度，直接抒情议论。尾联‘要令千载下，不但数姜秦’通过与古代著名诗人姜夔、秦观的比较，进一步表明自己对诗歌成就的期望，以小见大，拓宽了诗歌的时空维度。

速览

《实之有诗复次其韵》是宋代诗人黄公度的作品，主题为叙事、抒情、惆怅、清幽。鞅掌从王事，招邀愧主人。 弹琴秋叶落，听雨夜床亲。 岁月何妨纪，诗篇莫厌频。 要令千载下，不但数姜秦。