陪实之登姜峰绝顶镌石

译文

抱着琴登上高峰，在傍晚的阴凉处拂拭山石。空旷的山间面对草木凋零的景象，心中怀着千古以来的幽情。

注释

历

经过，经历。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木的凋零。

怀哉

怀着，表达一种感慨的情绪。哉，语气助词。

赏析

从文学手法上看，首句‘抱琴历高峰’，一个‘抱’字生动地写出了人物的姿态，‘历’字体现出登山的过程，用词精准。‘拂石就晚阴’通过描写人物拂石的动作和对晚阴环境的选择，勾勒出一种静谧的氛围。此诗在情感表达上，‘空山对摇落’中的‘摇落’一词，点明了秋季草木凋零的景象，这一景象往往能引发人们的感伤之情，诗人面对此景，生出千古幽思，表现出一种深沉的、跨越时空的寂寥与感慨。在意境营造方面，通过描写空山、摇落的秋景等，构建出一种空旷、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达出对千古幽情的一种追念与感怀。

速览

《陪实之登姜峰绝顶镌石》是宋代诗人黄公度的作品，主题为登山、感怀、借景抒情、寂寥。抱琴历高峰，拂石就晚阴。 空山对摇落，怀哉千古心。