晚泊桃源驿奉怀幕府诸公

译文

在鞍马劳顿之后停靠在孤独的驿亭，这里的人家连接着古老的城池。半个村庄还留着傍晚的余晖，众多山谷传来秋天的声音。面对清风明月思念着像玄度那样的高雅之士，撰写文章惭愧比不上司马相如（长卿）。桃花源究竟在哪里呢？这座山间的驿亭至今还保留着这个名字。

注释

泊

停靠、停留。读音：bó

壑

山谷。读音：hè

玄度

东晋许询，字玄度，以高雅风流著称。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家，文学成就很高。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联以白描手法勾勒出孤亭晚泊所见之景。‘鞍马泊孤亭，人烟接古城’简单直接地描绘出停驻的地点以及周边环境，一个‘孤’字烘托出一种寂寥之感。颔联‘半村留晚照，万壑送秋声’对仗工整，通过‘半村’与‘万壑’、‘晚照’与‘秋声’的对比描写，一静一动，将傍晚时分村庄的宁静与山谷秋风的萧瑟展现得淋漓尽致，意境开阔而略带萧索。在情感表达上，颈联‘风月思玄度，文章愧长卿’中，诗人在这清风明月的景色下思念高雅之士，又因自己文章不如司马相如而惭愧，表达出一种对贤士的仰慕以及对自身文学造诣的不满足。尾联‘桃源何处在，山驿至今名’以设问结尾，桃源本是理想的世外桃源，诗人探寻桃源何处，而眼前只有这以桃源为名的山驿，暗示理想与现实的差距，有一种淡淡的失落感。主题思想上，既有对眼前之景的描绘，也有借景抒情，表达出自己在文学、理想追求方面的复杂情感。

速览

《晚泊桃源驿奉怀幕府诸公》是宋代诗人黄公度的作品，主题为晚泊、思乡、写景、仰慕。鞍马泊孤亭，人烟接古城。 半村留晚照，万壑送秋声。 风月思玄度，文章愧长卿。 桃源何处在，山驿至今名。