题凤凰寺

译文

一个朝代的达官显贵和霸业都已消逝，唯有半山金碧辉煌的佛寺留存。令人伤心的是废弃宅院里松榆已经衰老，满眼望去寒塘中的荷花在秋意里萧瑟。坟地上马鬣形状的封土还未被夷平，昔日美人却已不见只有妆楼空存。登上高处想要询问往昔的繁华盛事，然而熟知旧事的老人都已不在，只有白头的僧人还在。

注释

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里指坟地上马鬣形状的封土。liè

耆旧

年高望重者，这里指熟知旧事的老人。qí jiù

梵宫

佛寺。fàn gōng

菡萏

荷花的别称。hàn dàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘一代衣冠霸业休’的消逝与‘半山金碧梵宫留’的留存形成鲜明对比，突出了世事的无常与变迁。在描写景物方面，‘伤心废宅松榆老，满目寒塘菡萏秋’通过对废宅中老松榆和寒塘里秋荷的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华不再的伤感与惆怅。主题思想围绕着对历史兴衰、繁华消逝的感慨，表达了对岁月无情、人事已非的深深叹惋。诗中通过眼前所见之景，如废宅、寒塘等，联想到昔日的霸业、美人等，虚实结合，使这种兴亡之感更加深沉。

速览

《题凤凰寺》是宋代诗人黄公度的作品，主题为怀古、伤感、萧瑟、兴亡。一代衣冠霸业休，半山金碧梵宫留。 伤心废宅松榆老，满目寒塘菡萏秋。 马鬣未平余葬地，蛾眉不见但粧楼。 凭高欲问豪华事，…