题凉峰

译文

拄着拐杖远望清冷的秋景，在漫长的白昼弹奏着琴。笙箫声已在离别的馆舍消逝，高耸入云的树木在晚风中透着凉意。往昔的事情就像空空流逝的江水，坚定的心充满着如夕阳般的情思。相逢之后又惋惜着即将分手，珍惜老友的这杯酒。

注释

岿

高大独立的样子，这里形容坚定的心，读音：kuī

赏析

这首诗通过对清秋景色的描写来烘托气氛，情景交融。从写作手法上看，首联‘倚杖清秋远，弹琴白昼长’对仗工整，‘倚杖’对‘弹琴’，名词对名词，动词对动词，描绘出一种静谧且略带孤寂的画面，通过人物的动作展现出一种悠然又有些惆怅的情绪。颔联‘笙箫离馆废，云木晚风凉’，选取了‘笙箫’‘离馆’‘云木’‘晚风’等意象，营造出一种冷落、凄凉的意境，其中‘废’字生动地表现出离馆的荒芜，笙箫声的消逝。颈联‘往事空流水，岿心满夕阳’，将往事比作流水，形象地表达出对往昔不可追的感慨，‘空’字强化了这种无奈之感，而‘岿心’与‘夕阳’相结合，表现出诗人心中充满着深沉的情感。尾联‘相逢惜分手，珍重故人觞’直接表达出与故人相逢又即将分别的惋惜之情，‘珍重’二字体现出对故人的情谊之深。整首诗的主题围绕着对往昔的追忆、与故人的惜别之情展开，情感表达含蓄而深沉，意境清幽而略带感伤。

速览

《题凉峰》是宋代诗人黄公度的作品，主题为抒情、秋景、惜别、惆怅。倚杖清秋远，弹琴白昼长。 笙箫离馆废，云木晚风凉。 往事空流水，岿心满夕阳。 相逢惜分手，珍重故人觞。