惜别行送林梅卿赴阙

译文

刺桐城边桐叶飘飞，刺桐城外行人稀少。有客人来向我告别要前往某地，我问客人这次离开什么时候归来。林梅卿你正当青春年少才华横溢，胸中的才学如同大海波涛般涌起。家族的声誉盛大覆盖九州，门第高贵如同双峰对峙般突出。来到南方出任小吏，就像骏马被束缚不能驰骋自己的长处。梅福脱身于东市的杀身之祸，杜甫曾在中书堂下笔成章。听说淮河一带减少了豺狼虎豹（指盗贼减少），正需要用礼乐来侍奉圣明的君主。你气宇轩昂有直上云霄的姿态，最好趁着春风梳理自己的羽毛（指施展才华）。

注释

适

前往，到某地去。

秀发

才华出众。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

合沓

重叠、攒聚，这里形容家族声誉盛大。

嶙峋

形容山势峻峭、重叠，这里指门第高贵不凡。

朅来

qiè lái，这里可理解为前来。

淮壖

huái ruán，淮河一带的空地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写刺桐叶飘飞、行人稀少的景象，营造出一种略显冷清的送别氛围。在写作手法上，多处运用典故，如‘梅僊脱身东市卒，杜老落笔中书堂’，梅仙指代梅福，借他的典故表达对林梅卿的期许，希望他能像梅福一样有不凡的经历，杜老的典故则从文学才华方面暗示林梅卿的才华可以得到施展，用典巧妙且自然。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又充满了对友人的赞美与期望。从主题思想来看，是一首送别诗，在惜别友人的同时鼓励友人到京城大展宏图，为君主效力。诗歌在结构上较为清晰，先写送别场景，再描述友人的才华和家世，最后表达对友人未来的期许。

速览

《惜别行送林梅卿赴阙》是宋代诗人黄公度的作品，主题为送别诗、借典故、赞友人、惜别情。刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。 客来别我有所适，问客此去何当归。 林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。 家声合沓盖九州，…