自法石早归

译文

在祇园避暑，黎明时分就走过远处的村落。桑麻茂盛使得杜曲（道路）难辨，鸡犬散布就像身处桃源。小路的草细密得将要合拢，溪流幽深却不喧闹。幽深的情怀未能得到满足，城中已经升起了朝阳。

注释

祇园

‘祇（qí）园’是佛教圣地，这里指供人居住的寺院之类的地方

杜曲

地名，在今陕西省西安市东南，古为名胜地。这里代指乡村中的道路等。

桃源

即世外桃源，出自晋代陶渊明的《桃花源记》，代表美好的乡村或者理想的隐居之地。

迳草

‘迳（jìng）’同‘径’，‘迳草’就是小路上的草。

朝暾

早晨的阳光。‘暾（tūn）’指刚出的太阳。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了典故。如‘桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源’，‘杜曲’和‘桃源’都是典故，前者让人联想到杜甫诗中所写的乡村场景，后者则是世外桃源的意象，通过这些典故描绘出乡村如诗如画的景象。在意境营造上，通过‘迳草细将合，溪流深不喧’，细腻地描绘出小路草丛细密、溪流幽静深邃的画面，整体意境清幽静谧。情感表达方面，从‘幽怀未能惬’可以看出诗人有着一种幽思情怀，这种情怀没有得到满足，给人一种淡淡的遗憾之感。主题思想上，诗人描绘乡村景色，体现了对乡村宁静生活的向往，但又似乎因为某些原因未能尽兴，反映出内心的复杂情感。

速览

《自法石早归》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、乡村、清幽、用典。避暑寓祇园，黎明度远村。 桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源。 迳草细将合，溪流深不喧。 幽怀未能惬，城郭已朝暾。