道间即事

译文

枝头的花朵已经凋落殆尽，黄莺也即将老去，桑叶渐渐稀疏，蚕儿即将入眠。梅雨季节的道路半是潮湿半是晴朗，麦秋时节天气忽冷忽热。在乡村酒肆里买酒哪能挑选，在驿站墙壁上题诗全是偶然。内心怡然自得没有什么烦心事，即便穿着粗陋的衣服吃着粗粝的食物也像地上的神仙。

注释

鶑

即‘莺’，指黄莺，yīng

垆

酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。

沽

买，gū。

邮壁

驿站的墙壁。

方寸

指内心。

怡怡

和悦、安适的样子。

粗裘

粗陋的皮衣。

粝食

粗劣的食物。

行僊

即‘行仙’，仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠’中，‘花枝’对‘桑叶’，‘已尽’对‘渐稀’，‘鶑将老’对‘蚕欲眠’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了暮春到初夏时节的景象，有凋落的花枝、将老的黄莺、渐稀的桑叶、欲眠的蚕，还有梅雨道和麦秋天的特殊气候，画面感很强，勾勒出一幅充满生活气息的田园画卷。在情感表达上，诗人流露出一种怡然自得的心境，虽然生活平淡，物质条件可能并不优渥，如‘粗裘粝食’，但诗人却能‘方寸怡怡无一事’，享受这种自在的生活。主题思想则是表达了对田园生活的满足和对闲适心境的珍视。

速览

《道间即事》是宋代诗人黄公度的作品，主题为田园诗、闲适、对仗、暮春。花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠。 半湿半晴梅雨道，乍寒乍暖麦秋天。 村垆沽酒谁能择，邮壁题诗尽偶然。 方寸怡怡无一事，…