别吕守三首 其一

译文

家世家世可比唐代的萧瑀，风度才华如同晋代的谢安。心中怀着山川胜景，笔下富有壮阔波澜。年高望重的人歌颂惋惜，宾客幕僚间礼数宽和。龚遂、黄霸刚刚有政绩上报，加急的诏书忽然来到江边。

注释

畜

通‘蓄’，积聚、怀有，音xù

邱壑

山丘和溪谷，泛指山水美丽的地方。常用来比喻深远的意境。

耆旧

年高望重者，qí jiù

宾僚

宾客幕僚。

龚黄

龚遂和黄霸，都是古代著名的良吏。

报政

陈报政绩。

江干

江边，gān

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过将吕守比作萧瑀和谢安，直接点明其家世不凡和风度翩翩，高度赞扬了吕守的出身和气质。颔联‘胸中畜邱壑，笔下富波澜’，一‘畜’一‘富’，用词生动形象，前句说吕守心中有万千丘壑，形容其有非凡的见识和胸怀，后句写其文笔富有变化，有大气象。颈联从旁人的态度‘耆旧讴歌惜，宾僚礼数宽’来侧面烘托吕守的德行和威望，受到耆旧的喜爱和宾僚的敬重。尾联‘龚黄初报政，飞诏忽江干’，以龚遂、黄霸这样的贤能官吏类比吕守，刚刚有政绩上报就有诏书到来，既表达出吕守的政绩显著，也暗示出他即将离开，有一种淡淡的惜别之情。整首诗通过正面描写、侧面烘托、用典等手法，营造出一种对吕守敬重、钦佩又略带不舍的意境，主题思想在于对吕守的高度评价以及送别时的复杂情感。

速览

《别吕守三首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为用典、送别、赞美、侧面烘托。家世唐萧瑀，风流晋谢安。 胸中畜邱壑，笔下富波澜。 耆旧讴歌惜，宾僚礼数宽。 龚黄初报政，飞诏忽江干。