大水二首 其一

译文

洪水滔天之后，幸存的百姓刚刚开始恢复生产生活。桑田都变成了沧海，老人和小孩大半都被淹死了。开凿山石开辟新的道路，行路人询问旧时的房屋在哪里。作客他乡之人忧愁地面对这样的景象，只能挠着头重重地叹息。

注释

巨浸

大的水流，指洪水。浸，jìn。

遗黎

指劫后残留的民众。

老稚

老人和小孩。

欷歔

哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示叹息。xī xū。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘桑田皆变海，老稚半为鱼’，将原本的桑田和变成的大海对比，正常的老幼百姓和成为鱼腹之食的惨状对比，强烈地表现出大水造成的巨大灾难。在意境营造上，通过描绘‘巨浸滔天’‘桑田变海’等景象，营造出一种凄惨、荒芜的意境。情感表达上，诗人对遭遇大水灾难后的百姓充满了同情，如‘遗黎复业初’中对幸存者重新开始生活的关注，同时也表达了客居他乡之人看到这种惨状的忧愁，‘客愁那对此，搔首重欷歔’直接抒发了这种忧愁。主题思想上，主要是反映大水灾害给百姓带来的沉重灾难以及对百姓灾后生活的关注。

速览

《大水二首 其一》是宋代诗人黄公度的作品，主题为同情百姓、灾难描写、凄惨意境、对比手法。巨浸滔天后，遗黎复业初。 桑田皆变海，老稚半为鱼。 凿石开新道，行人问故庐。 客愁那对此，搔首重欷歔。