大水二首 其二

译文

洪水应当成为警戒，上天难道不仁慈吗？陈述陈遵的旧事，追究过错到底该是谁呢？河岸崩塌溪流的面貌改变，大山倾颓泥土的颜色变新。悲伤地询问老人，谁来抚慰这些百姓呢？

注释

洚水

洪水，洚（jiàng）

垂儆

给予警戒

高穹

上天

发陈

陈述

执咎

追究过错

耆旧

年高望重者，耆（qí）

斯民

这些百姓

赏析

从文学手法上看，首联以反问的手法写出洪水应是一种警戒，而对上天是否仁慈提出疑问，引起读者思考。颔联运用典故‘陈遵故事’，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联通过描写岸落、山摧后的景象，‘溪容改’‘土色新’从视觉的角度展现洪水对自然景观造成的巨大改变，画面感很强。情感表达上，全诗充满了对受灾民众的同情，尾联‘伤心问耆旧，谁与吊斯民’直接抒发了诗人对百姓苦难的哀伤之情。在意境营造方面，诗中描绘出洪水过后一片破败的景象，营造出一种哀伤、凝重的意境。主题思想围绕着洪水灾害展开，既有对灾害成因的追问，也有对受灾民众的深切同情。

速览

《大水二首 其二》是宋代诗人黄公度的作品，主题为忧民苦、问灾因、用典故、写灾景。洚水应垂儆，高穹岂不仁。 发陈遵故事，执咎定何人。 岸落溪容改，山摧土色新。 伤心问耆旧，谁与吊斯民。